Wir müssen beide in der Nähe eines großen Gewässers leben. Niki ist an der Alten Donau aufgewachsen, ich habe in der Nähe des Meeres oder des Mediterranean gelebt. In Lefkosia hamma kein Wasser so weit entdeckt. Also fahren wir wieder ans Meer, diesmal nach Agia Napa. Es sieht so aus, als wären die Einheimischen sehr stolz auf diesen Teil der Insel und alle, die diese Ecke besucht haben, sind verliebt in sie. Ich erwarte bereits einen überfüllten Ort.

Diesmal haben wir ein Auto gemietet… eine manuelle kleine Kiste mit Rädern. Niki ist abenteuerlustig bei der Auswahl der Autos. Hier herrscht Linksverkehr und ein manuelles Auto ist eine ziemliche Herausforderung. Aber er hat es toll gemacht! Einen so tollen Co-Piloten zu haben, kann gar nicht anders sein 😊 Nach unserer Fahrt in Sicilia mit unserem tollen indischen Mahindra (wer hat einem Auto diesen Namen gegeben?!), wo wir mit einer ganz speziellen Handbremse Rampen von ca. 45% erklimmen mussten. So fahren für 1 Stunde in Zypern, das schaffen wir mit links! Besser kann man es nicht sagen! 😏

Vielleicht werden Sie überrascht sein, aber uns hat Agia Napa nicht gefallen. Ein typischer touristischer Ort mit prätentiösen (und „cutre“) Hotels und Kiosken mit vielen unnötigen Artikeln. Wenn Du Lloret oder Salou kennst, weisst Du, was ich meine. In jedem Dorf gibt es viele Restaurants, von lokaler Küche bis hin zu spanischer oder mexikanischer. Wir waren auf der Suche nach einem Restaurant für unser Abendessen und hielten bei einem Mexikaner mit lateinamerikanischer Musik. Der Besitzer stand am Eingang, und als er uns sah, fingen wir an, auf Spanisch zu singen und zu tanzen. Ich fragte ihn auf Spanisch, wo er herkommt, und er sagte, er sei Kubaner! Aaaaah, compatriota! Jetzt geht’s los! Niki liebt lateinamerikanische Musik! Wenn man die Texte versteht, merkt man, dass einige der Lieder lächerlich sind! 🙃Aber wenn es ein Lächeln und gute Laune hervorruft, wen kümmert’s! Kannst du dir vorstellen, wie Niki Merengue tanzt?! Er macht das großartig, schüttelt den Kopf und die Arme, als ob er in la Habana geboren wäre! 🤭

Während wir Tacos aßen, kam der Besitzer zu uns, um mit uns zu plaudern. Er ist aus La Habana und wohnte früher hinter der Plaza de la República. Das ist ein bisschen weit weg von La Habana Vieja, wo wir wohnten, aber wir sprachen über diesen oder jenen Boulevard, erinnerten uns an la Heladería Coppelia und den Malecon. Er studierte irgendwo in der Ukraina und in Leningrado und diente in Angola.

Wir unterhielten uns, und ich wechselte zu kubanischen Ausdrücken:

– Wir flogen in einem kleinen Flugzeug über die Insel, das so rostig war, dass man den Asphalt durch den Boden sehen konnte!

– Ja, das sowjetische Papierflugzeug mit 10 Sitzen! Ich habe es zum Springen mit dem Fallschirm benutzt! Erinnerst du dich an den Flughafen von Holguin?

– Da gab es einen Flughafen?! Ich erinnere mich, dass es einen grünen Kiosk gab.

– Dieser Kiosk war das Terminal – er lächelte.

Im Gespräch erfuhren wir, dass sein Bruder und mein Papa in der gleichen Einrichtung arbeiteten. Ich frage mich, ob sie sich getroffen haben, wer weiß! El mundo es un pañuelo! 

Aber in der Nähe von Agia Napa gibt es schöne Ecken, die man besuchen kann. Eine davon ist der Skulpturenpark. Dort nimmt die griechische Mythologie mit modernen Ansätzen Gestalt an. Wie diese Syrene, hehe:

Auch die örtlichen Kirchen sind wunderschön. Schauen Sie sich diese an, benannt nach Niki:

Aber das Meer ist natürlich auch wunderschön! Es ist schade, dass man oft, wenn man abseits der Straße unterwegs ist, auf Schilder für militärisches Gebiet stößt, wo das Filmen verboten ist.

– Vermisst du deine Heimat?

– Nein – antwortet er zum zweiten Mal.

Wir tragen immer noch kurze Hosen und T-Shirts und werden immer suntanned. Niki sagt, dass die Nebensaison am Meer traurig ist. Ich sage, dass dies die beste Zeit ist, um es zu genießen. Glaubt mir, ich bin damit aufgewachsen, Stürme und Taifune und das ruhige Wasser danach zu beobachten. Es ist die beste Zeit, um den Wellen und dem Wind zu lauschen. Schwimmen allein und lassen sich den salzigen Wind ins Gesicht wehen.

Bevor wir das Auto zur Agentur zurückbrachten, hielten wir an der Tankstelle, um aufzufüllen. Hast Du jemals an einer automatischen Tankstelle auf Griechisch getankt?! Ich fordere Du auf! Wir haben sogar einen Mann gefragt, der nach uns kam, aber er konnte nicht mit einer ausländischen Bankkarte umgehen. Aber auch das haben wir geschafft!